第十八章

“你不可能知道他来过这里，凯文！”他们走进拉维蒂耶尔大药房时，德莱文先生还在无力地抗议。

凯文没有理睬他，径直走向柜台，莫莉·德拉姆就站在那儿。她那想呕吐的欲望消失了，让她感觉好多了。现在，整件事似乎有点傻，就像你做噩梦，然后从最初的解脱中醒来，你会想：我为什么要害怕那件事？即使是在梦里，我怎么可能会认为那种事真的发生在我身上呢？

但是当凯文那张憔悴苍白的脸出现在柜台前时，莫莉知道了人能有多害怕。是的，哦，没错，即使是像梦中发生的事情那样可笑的事情，结果也是一样，因为她又回到了自己清醒的梦境中。

现在情况是凯文·德莱文脸上的表情几乎和“老爹”的一样：好像他整个人处在内心深处的某个地方，等他的声音和目光最终到达莫莉的身边时，几乎都消散了。

凯文说：“‘老爹’梅里尔来过这里。他买了什么？”

“请原谅我的儿子。”德莱文先生说，“他感觉不太……”

然后他看到了莫莉的脸，停了下来。莫莉看上去就像刚刚看到有人被工厂的机器切断了手臂。

“啊！”她说，“哦，我的上帝！”

“是买的胶卷吗？”凯文问她。

“他是，怎么了？”莫莉有气无力地问，“从他走进来的那一刻起，我就知道有什么不对劲。是不是？他……做了什么事吗？”

天哪，约翰·德莱文想，凯文真的知道。那这一切都是真的。

就在那一刻，德莱文先生做了非常冷静而勇敢的决定：他完全放弃了自己的主张，把他自己和他所认为的可能是真的或假的一切都交到了儿子的手里。

“是胶卷，对不对？”凯文问她，他急切的表情好像在责备她的慌张和颤抖，“拍立得胶卷。从那儿拿的吧。”他指着陈列区说。

“对。”莫莉的脸色像瓷器一样苍白，早上涂的那一点口红现在显得非常突出，闪闪发亮，“他非常……奇怪，像个会说话的玩具娃娃。他怎么了？……怎么……”

但是凯文已经转身走了，回到他父亲身边。

“我需要相机。”他说，“我现在就要。要拍立得‘太阳660’。他们这里就有，甚至还搞了特价。看到了吗？”

尽管德莱文先生已经做了决定，但他的嘴还是不会完全放开最后坚持的那一点理性。“为什么……”他刚开口就被凯文打断。

“我不知道为什么！”他喊道。莫莉·德拉姆呻吟起来。她现在不想吐了。凯文很吓人，但没那么吓人。她现在只想回家，蹑手蹑脚地回到卧室，把被子盖在头上。“但我们必须弄一台，快没时间了，爸爸！”

“给我一台这样的相机。”德莱文先生一边说，一边用颤抖的手把钱包抽出来，没有意识到凯文已经跑到陈列区了。

莫莉听到一个颤抖的声音，完全不像她自己：“拿了赶紧走吧。”