后日谈（2）
飞机于日本时间晚上十点十五分降落在新东京国际机场的跑道上。
乘客们开始收拾行李向出口走去。Q从座位上站起来，打开头顶上的储物柜。等后面的客人走过去，伸手拿起提包。
“喂，快点!”
邻座的男人瞪了Q一眼。着陆前他就看了好几次屏幕上的时间，应该是有急事。
“……对不起。”
Q微微低下头，身体靠在通道的一端。
“是外国人吗?”
男人咂了咂嘴，快步走在通道上。
Q把手提包挂在肩上，一边在嘴里练习“对不起”，一边走向出口。
一九八五年。日本历法上是昭和六十年的七月十日。
在机场的候机室过夜后，大埘乘巴士前往上野车站，转乘慢车前往福岛。
Q后悔没坐新干线，走出会津若松站检票口时，已经过了下午四点。Q揉着僵硬的腰上了公交车，在阴天的城下町走了二十分钟。从公交车站再走十五分钟山路，就是要去的墓地。
一位戴着遮阳帽的女性正对着墓碑双手合十。
石头的种类和形状都略有不同，这有什么意义吗?
从前面开始依次确认刻在石头上的名字。进入第三列时，发现了一块刻着“有森家之墓”的石头。左边写着“有森理理子”的名字。死日是“昭和五十三年十一月十八日”，所以不是同名的另一个人。她就睡在这里。
这个坟墓比其他的小，但没有苔藓和泥土，周围的杂草也被拔得干干净净。她在异国被卷入前所未有的事件中，收留她遗体的亲戚一定很痛心吧。不过，她想要保护邪教信徒的事，及她的上司正在加州州立监狱服刑的事，她应该不可能知道吧。
Q模仿遮阳帽女人，闭上眼睛，在墓碑前双手合十。
第二天上午八点，Q从上野的廉价酒店退房，坐上满员的JR山手线前往新宿。穿过西口的检票口，向指定的派出所走去。确认了一下时间，然后走了进去。
“哦，我等了好久。你就是那起事件的生还者吗?”
像老练的喜剧演员一样露出爽朗笑容的男人，飒爽地伸出右手。皱纹比邮件里的照片更深了，但毫无疑问，他就是是前警察小牛田，如假包换。
和巡查闲聊完走出派出所，小牛田带Q去了一家叫“松本”的日本烹饪店。
“托您的福，我有幸去了有森理理子的墓地。”
Q坐在椅子上道谢。
“不愧是哈佛大学的学生，日语也很流利。”
小牛田一边用手帕擦汗一边说。
“还记得大埘吗?”
“当然。从收到短信那天起，我就一直在想那个男人。”
小牛田眯起眼睛，仿佛在怀念过去。
“他总是摆出一副冷酷无情的样子，其实他的性格像个孩子。”
他立刻说出了意想不到的话。“像个孩子吗?”
“一句话概括，就是不服输。有一次谈到同行的时候，会特意比较解决的案件数量，觉得自己更胜一筹。他也说过不想当这种类型的侦探，大概是为了掩饰吧。”
“你们俩的关系还真是没有隔阂啊。”
“第一次见面是在百津商事的案件中询问意见的时候，之后每当调查遇到困难，我就会跟他打招呼，甚至还在中野的事务所喝酒喝到天亮。调到宫城县警局后，我没怎么和他在一起，真是遗憾。”
Q拿出橙色的笔记本，记下了事务所所在的地址。
“可是，像你这么优秀的年轻人，怎么会想知道那种男人的事呢?”
小牛田挑了挑花白的眉毛。他并不是在开玩笑，而是真的觉得很不可思议。
“有件事我找不到答案。”
面对对方的疑问，Q解释道。
“据说人民教会信徒集体自杀的那天，大埘在厨房里的果汁里下毒，巧妙地诱导吉姆·琼斯，让所有信徒都喝下了有毒的果汁。乃木野蒜和有森理理子被夺去了生命，FBI和圭亚那警察的共同见解是出于愤怒，打算将他们全部杀死。不过大埘知道杀了这两个人的凶手是谁。如果只是想给朋友和助手报仇，就应该对真凶下手。为什么大埘会夺走那么多无辜信徒的性命呢?”
为了解开这个谜题，Q拒绝了FBI的实习，千里迢迢来到日本。
小牛田抱着胳膊陷入沉思，当身着和服的女性端来粉色咸菜时，他突然开口。
“侦探稍有不慎就有可能成为加害者。也许他知道这一点，才会以最坏的方式行使这种力量。”
小牛田表情依然轻松，只有声音变得沉重起来。
“犯了罪的人总想把自己正当化。他在审判中没有说出动机吗?”
“一句话也没说，只是被逮捕时，大埘先生这么说。”
——为了理子。仅此而已。没有其他可说的了。
“原来如此。”
小牛田拿起筷子，但没有夹咸菜，马上放回了同样的地方。
“我是这么想的，你不是找不到答案，只是无法接受答案。”
“也就是说……”
“七年前，年幼的你在琼斯敦遇见了两位侦探，并对他们抱有憧憬，但其中一人被杀，另一人杀死了你所有的同伴。即便如此，你还是无法放弃对两人的憧憬。他不可能毫无理由地杀害无辜的人。应该有什么不得已的理由。这样想的话，你是想保护自己的心吧。就像邪教的信徒一样。”
也许是觉得说得过分了，小牛田叹了口气，摸了摸额头，像是在告诫自己。
“我能说的只有一件事，那就是他并不像你想象的那么完美无缺。如果他因为助手被杀而愤怒得
失去理智，用能想到的最坏的手段试图报复，我也不会感到惊讶。”
“为了理子小姐，这句话就是答案吧。”
不想接受。但Q很清楚，小牛田的话并非随口说说。
2
“希望你的旅程能一帆风顺。”
小牛田微笑着，从车站前的转盘坐上出租车。
等车看不见了，Q向车站内走去。看了看路线图，坐上了JR中央本线。
在中野站下车，在派出所前面的地图上找到了地址。沿着商店街往前走了一半，拐进一条岔路，很快就找到了要去的大楼。
朴实无华的六层建筑。一楼有一家叫“白色苹果”的别致咖啡店，二楼以上的门牌上什么也没写。上到三楼，门上的小窗外果然什么也没有。
七年前消失的男人的事务所不可能还留在这里。
小牛田的话一语中的。花了很多钱，连实习机会都放弃了，来到的却是什么都没有的商住两用大楼。确实像是邪教的信徒。
“你在干什么?”
突然有人叫Q，差点让他从楼梯上摔下来。穿着工作服的女性站在上面的平台上看着这边。右
手提着尼龙包，左手提着大水桶。
“你想租我家的大楼吗?”
边说边走下楼梯。好像不是清扫公司的工作人员。
“是老板吗?”
“是啊。”
“你还记得七年前租过这个楼层的人吗?”
女人的眉毛翘了起来，“不知道，我是从老爸那里继承的。”
Q干咳了几声敷衍过去。
“那，怎么样?想租吗?”Q摇了摇头。
“那就赶紧回去吧。”
女人打开三楼的门锁，提着包和水桶走了进去。
已经没有什么可做的了。回美国吧。与过去诀别，找回自己的人生。
下了楼梯，快步走在巷子里。正要拐弯的时候，有个东西勾起了Q的乡愁。设置在中餐馆门前的红色长方体。和宿舍休息室里放的一样，是可乐的自动售货机。
一种与老友重逢的怀念之情涌上心头。Q从钱包里拿出一百日元硬币，放进投币口。咣当一声，
东西掉下来的声音。打开门取出玻璃瓶。
“嗯?”
正要关门时，Q发现脚边的砖头上放着一个瓶子。虽然瓶盖歪了，但里面的东西并没有减少。
应该是谁没能打开瓶盖而留下的吧。
这一定是上帝的礼物。Q用自动售货机上的开瓶器取下瓶盖。
“哥。”
心脏猛地跳了起来。
顺着声音传来的方向看去，只见一个络腮胡从写着“猪百戒”的门帘中探出头来。他拿着一条泛黄的布手巾，不高兴地瞪着Q。
“你没看电视吗?现在很流行这种让人喝下毒药的手法。也许只是恶作剧，但很危险，别喝。”
话音未落，他便抓起瓶子，翻出“准备中”的牌子，消失在门帘后。
过了几秒钟，Q全身冒汗。
好不容易在七年前的事件中幸存下来，要是在这种时候被人下毒，那可不是开玩笑的。
Q把手放在电线杆上调整呼吸，看到“猪百戒”的门帘下写着“营业中”的牌子。这也许某种缘分。Q像被吸引了似的走进店里。
“欢迎光临。”
络腮胡从厨房里喊道。刚在桌边坐下，女店员就端来了杯子。
“那个，对不起。”Q突然想起了什么，从笔记本里拿出了报纸报道的复印件。“这个人以前来过店里吗?”
女人拨开刘海，看着照片。大埘先生背对着书架，双臂交叉放在身前。这是昭和五十年(1975年)5月17日刊登在《东京日日新闻》上的对他的采访报道。
“啊，我记得。”女人露出獠牙般的虎牙。“他经常半夜来喝酒，一觉睡到天亮，原来他是侦探啊。”
“他是我的恩人，你还记得其他事情吗?”
刚说完就后悔了。突然被问到肯定会很为难。女人不出所料，一脸困惑地转动着账单本，突然望向墙壁，“啊”地一声停手。
“偶尔有个一起来的哥哥，见过他和那个人看这篇报道聊得很起兴。我以为他是横薮友介的粉丝，就跟他打了声招呼，结果反应不太好。真没想到他本人竟然是侦探。”
说着指了指贴在墙上的杂志复印件。杂志右侧是“辣得屁股出血的拉面排行榜”，排在二十九名的是“猪百戒”的辣担担面。左侧是《名侦探的光荣横薮友介全案记录》这篇报道的开头部分，引子上写着“1978年10月30日，横薮友介被108号凶杀案击中后，英勇奋战的全貌在此记录”。
“这个人很有名吗?”
“当然。他还出演过‘交给名侦探’的电视节目，解开了很多未解决的案件。”
这是什么节目?
“我在上电视之前就是粉丝了。要说能和横薮齐名的侦探，恐怕只有战前的古城条伦道了。”
“大埘不在其中吗?”
“那个醉汉?真是太不一样了。他上过电视吗?”
女人奇怪地甩了甩账单。Q又看了一眼报道。
“这个‘108号’是什么?”
“是杀害横薮的凶手的绰号吧?”
“为什么要叫公寓号码那样的绰号呢?”
“大概十五年前，那家伙从美军基地偷了手枪，接连打死了十一人。虽然我不太清楚，但那起案件的编号是108。”
这是Q从未听说过的事件。
“一九七八年杀了那位侦探，也就是说108号逃亡了很长时间?”
“那家伙明明是个大人，长得却像个孩子。据说这也是警察迟迟没能逮捕他的原因。”
突然有种预感。
Q感觉到一种气息，在这段对话的尽头，就是七年来一直在寻找的问题的答案。
“……108号怎么样了?”
“他死于枪杀。腹部中弹的横薮友介用尽最后的力气，射杀了108号。”
女人不知为何得意地挺起了胸膛。
“横薮友介在最后关头杀死了这样的绝代杀人魔，果然是最棒的名侦探。”
Q感到全身的血液都在倒流。
果然如此。自己寻找的最后一块拼图就是这个。
大埘看起来总是很冷静，但据原警察小牛田说，其实他性格幼稚好强。据说，在成为同行话题时，他还会特意比较解决的案件数量，夸口说自己更胜一筹。
对于大埘来说，有森理理子实在是太优秀的助手了。大埘既嫉妒她的才能，同时又感到自豪。
但是那个助手在南美的村落被邪教信徒勒死了。
发现她尸体的时候，大埘是什么感觉呢?当然，失去助手的悲痛是巨大的。对犯人的愤怒，应该也涌上了心头。但在这些感情中，还有一点，就是对半个月前死去的自称侦探的电视演员产生了扭曲的嫉妒。
横薮友介是被这个曾经打死十一人，震惊日本的连环杀人魔射死的。
然而，比那个男人优秀得多的有森理理子，却被一个只杀了三个人的小个子男人给杀了。
想必大埘先生无法忍受她被这种低级的杀人犯杀害吧。
在机场前的饭厅被FBI的搜查员逮捕的那个时候。大埘这样说。
——都是那个男人不好。那个看起来像小鬼的男人。
如果他指的不是雷·莫顿，而是108号的话。
——我不愿意相信我们的助手会输给那样的人。
如果他指的是横薮友介。
有森理理子输给了横薮友介。这不正是当时无论如何都无法接受大埘的现实吗?
人一旦直面信仰与现实之间的分歧，就会想方设法去消除这种分歧。
有森理理子是最棒的侦探。那样的她不可能被单纯的杀人犯所杀。那种东西不适合作为她的“最后事件”。如果她死了，那一定是被卷入了更重大的、震惊世界的大惨案。
为此，需要的是牺牲者的数量。
——为了理子。仅此而已。没有其他可说的了。
最后说的那句话就是全部。
918名信徒是有森理理子成为名侦探的牺牲品。
“对不起，我想起来了，要回去了。”
Q向女店员鞠了一躬，跌跌撞撞地冲出了“猪百戒”。
一溜烟地跑过与十五分钟前不同色彩的小巷。走上商住楼的楼梯，刚才的女业主正在往包里收拾行李。注意到Q粗重的呼吸，讶异地皱起眉头。
“不好意思，我租这个房间。”
女人脸上的表情消失了，“你是学生吗?”
“是的，但是我毕业了。”
“付房租吗?”
“我会想办法的。”
Q已经决定了。在这个地方开侦探事务所。
“付得起钱就行。”女人把手伸进包里，从细长的皮箱里拿出名片。“明天来事务所。”
名片上写着“太阳福尔摩斯”的地址和电话号码。
“我去准备文件，只告诉我联系方式和姓名。”
Q不禁欲言又止。
“嗯，我现在正准备搬来日本，还没有联系方式。”说着低下了头。“名字叫浦野艾灸。”
女性一边嘟囔一边用片假名写下名字，然后说了句“明天见”，锁上房门，下楼去了。
从楼梯平台的窗户往下看，夕阳西下，街上热闹起来。
无法知晓大埘先生的真实想法。在纠缠于暧昧不清的东西这一点上，自己想做的事或许和人民教会的信徒们没什么区别。但现在，他决定闭上眼睛。
——如果你来日本，我一定会把我们解决的案子讲给你听，直到你听腻为止。
大埘离开州立刑务所是三十四年后。如果批准假释或赦免，会不会提前一些呢?如果获准回国，他一定会回到这里的吧。
在那之前一个人也没关系。Q焦急地等待着那一天的到来。
完