77

尸检结束了，瓦迪姆和埃尔已经离开了停尸房。29日星期五，下午，维克独自站在警方在维埃纳郊区房子里发现的尸体前，双手插进夹克口袋。灯光下，尸体的下半部分呈现出蓝白色，就像被清水冲洗过一样；上半部分则仿佛一片火地岛，泛着黑红色，像月球的浮雕。

法医的鉴定结果与在犯罪现场时的判断一致。当埃尔打开他的胃时，只说了一句“有股威士忌的味道”。几颗安眠药还没有完全消化。尸体没有被移动过，除了因跌入壁炉造成的损伤外，没有其他伤痕。毒物检测结果应该可以证实法医深思熟虑后的事实：由于摄入致命酒精和安眠药混合物而导致的失足跌落。

所以，维克永远也看不到这个人的脸了。大卫·乔兰为什么直到最后一口气还要坚持抹去自己的五官？他到底出于什么目的？维克一直想着被他从别墅搬到寄宿学校的琳妮·摩根的小说，以及对她丈夫的殴打和一系列难以捉換的贝尔克之谜。如果莫里亚蒂真的死了，那么这些永远无法被解开的谜团也就都跟着他一起下地狱了。

维克关掉灯，把尸体扔进了黑暗。他站在那里一动不动，仿佛寄希望于黑暗能给他解释，但死神并没有决定开口。死一般的寂静让他心烦意乱，他走出停尸房。格勒诺布尔的空气里似乎永远飘浮着—种粉末，让人痒痒的，细碎得仿佛吸入了冰冷的灰尘。他厌倦了冬天、山脉和这里的一切，他还在这里做什么？科拉莉……是她，也只有她，足以把他拴在这个他生活了一辈子的地方。

他回到警队，沉入椅子，等待着DNA结果。这一次,当同事们返回乔兰家进一步取证时，他决定留在这里，只是等待。他需要决定性的证据，证明壁炉里的男人就是莫里亚蒂，又名大卫·乔兰，又名吕克·托马斯，又名“来自别处的孩子”，被一个不知名的母亲遗弃在垃圾桶，就像一个俄罗斯套娃。生于垃圾，死于灰烬。

维克叹了口气。即使头目死了，后续工作也要完成：填补调查中的漏洞，理解晦涩难懂的疑点，找到除黑岩三人组之外其他可能参与的人，为所有父母以及所有生命几近被粉碎的亲人提供答案。维克不知道自己是否能找到足以搅动虚空的力量，总之，这就是这个故事的全部。

消息终于在下午6点左右传来，曼扎托拿着两份文件走进办公室，一脸得意。

“是他，维克，从壁炉尸体上提取的DNA,与三十年前的吕克.托马斯的DNA完全匹配。”

维克盯着从基因库传来的结果：基因配对相同，计算机已经确认了它与吕克.托马斯的对应关系，该图谱自2002年以来一直被完好地保存在基因库。维克不得不承认，这一次，这个没有脸、没有根、没有父母的男人真的完蛋了。

他把文件还给领导，迷失在沉思中，甚至听不到耳边传来的指令。后来……办公室里再次剩下他一个人，他揉揉眼睛，疲倦得像根被过度磨损的绳子。他已经想到了接下来会发生的事：有必要向吕克·托马斯的养母做出解释；与摩根夫妇和其他所有父母交谈，让他们面对残酷的现实。阿波琳父亲的声音依旧在脑海里回响：你在这里表现出你虚假的同情，可你根本无法理解别人的痛苦。不，他可以理解，他甚至可以直面每一个受害者。

怪物一直存在，也永远存在，不管有没有他，不管他做了什么，他们都会继续吞噬生命。

维克穿上外套，走出警察局，茫然地向那片脏兮兮的商业区走去，他已经在那里生活了两个多月。可悲。还能找到更好的词来定义他的人生吗？

他靠在旅馆大堂的咖啡机前，等着罗穆亚尔德下班，然后一起去看他的狗。他深爱那只小动物，没人能从他身边把它偷走，可他大部分时间都会忘记它的存在。

可卡犬从窝里探出头，伸出舌头使劲地舔他，浑身浓密漂亮的毛发：左半身是黑的，右半身是白的，两只眼睛周围的毛色却完全颠倒。维克一把抱住它，在雪地里打着滚，脸上淌满了泪水。看着眼前这面足以映照自己暗淡人生的镜子，他终于放声大喊出了它的名字——

“妈妈M!”【此处是凯莱布·特拉斯克曼原稿的结尾。如序言所述，此后内容是由他的儿子续写的。】