尾声

这天是凯文·德莱文十六岁的生日，他得到了他想要的东西：一台WordStar70电脑和文字处理软件，这是一套价值一千七百美元的玩具。在过去，他的父母是买不起的。但是在一月份，也就是在荣光商店最后那次事件大约三个月后，希尔达姨妈在睡梦中悄然去世。她确实为凯文和梅根做了些事情；事实上，她为整个家庭都做了很多。六月初遗嘱通过认证时，德莱文夫妇发现家里多了近七万美元，甚至还是税后的。

“嘿呀，太好了！谢谢你们！”凯文哭着，吻了他的妈妈、爸爸，甚至还吻了他的妹妹梅根（她依然咯咯地笑着，但已经大了一岁。她这次没想把吻擦掉。凯文还不确定这种改变是否是朝着正确方向迈出的一步）。整个下午，凯文都待在自己的房间里，忙得团团转，一直在尝试着测试程序。

四点钟左右，他下楼来到他父亲的房间。“妈妈和梅根在哪儿？”他问。

“她们去手工艺品集市了……凯文？凯文，你怎么了？”

“你最好上楼来。”凯文声音空洞。

他走到房门口，把苍白的脸转向他父亲同样苍白的脸。德莱文先生跟着儿子上楼时一直在想，还有东西得付。当然有的。难道他不也从雷金纳德·马里昂·“老爹”梅里尔那里学到了那个教训吗？让你痛苦的是你欠下的债。

而让你破产的则是利息。

“我们能换一个吗？”凯文指着桌上打开的笔记本电脑问道。笔记本电脑在笔记本上映出一道神秘的黄色长方形亮光。

“我不知道行不行。”德莱文先生说着，走到桌子旁边。凯文站在他身后，脸色苍白地看着他。“我觉得可以吧，如果非要换的话……”

他停了下来，低头看着屏幕。

“我启动了文字处理程序，打出了‘敏捷的棕色狐狸跳过了懒惰的狗’。”凯文说，“不过印出来的是这个东西。”

德莱文先生站着，默不作声地读着打印出来的东西。他的手和前额感觉到一阵寒意。上面写着：

狗又被挣脱了。

它不是在睡觉。

它也不懒惰。

它要来找你了，凯文。

最初欠的债会让你痛苦，凯文又想，但让你破产的是那利息。最后两行写的是：

它很饿。

它非常生气。