39
淋浴烫伤了琳妮的脖子。焦尔达诺瘦削的身体像剃刀般划过她的视网膜。他说一切都是巧合：帽子、警察局……如果把若干独立元素串联在一起，他极有可能是嫌疑人。但她内心深处又觉得他是对的：你只看到你想看到的，焦尔达诺必须有罪，萨拉必须活着。
她的大脑混沌成一片：一个声音指责她囚禁了一个无辜的人，另一个则坚持认为焦尔达诺有罪。可到底有什么罪？四年前绑架了萨拉？杀了她？他，一个伟大的警察？
琳妮换上一套新衣服——牛仔裤、高领毛衣、休闲鞋，然后梳了梳头发，站在镜子前。那个“影子”吓了她一跳:聚光灯下突出的颊骨边缘，黑色光圈围绕着她清澈的眼睛。天气和睡眠不足已经把她消耗得像一张揉皱了的纸。
在前往医院之前.她在互联网上捜索了“纳森·米拉雷”。一无所获。那家伙到底是谁？焦尔达诺声称他在警方档案库中搜到过他。米拉雷真的存在吗？或者只是囚徒警察捏造的？琳妮想到了科林，也许他能帮忙打听一下。但不行，不能把他牵扯进来，以免引起他哪怕丝毫的怀疑。
如果是焦尔达诺制造的陷阱呢？只为了分散她的注意
力？企图操控她？就像他过去审犯人那样？他直呼她的名字,利用她的女儿软化她。他知道如何让人屈服。
她被犹豫不决折磨着，无比强烈地渴望知道真相。她翻开通讯录，找到了里尔警察局的丹尼尔·埃弗拉德中尉——她的“线人”，教她如何开枪并帮助她了解相关司法程序和调查手段以便创作。他能把“纳森·米拉雷”交给她吗？那家伙真的在档案库里吗？有犯罪记录吗？
“你为什么想知道这个？”
“是一位读者，在一次签售会上提起他很久以前见过纳森·米拉雷，二十多年了，他记得当时那个米拉雷好像牵扯进了什么案子。而我的笔名恰巧和他同名，所以我想多了解一下。”
“好吧，我看看我能做些什么。你最近还好吗？”
她和他聊了一会儿，并向他道谢，然后叹着气挂断电话——他没有错过邀请她喝一杯的机会。
一出门，她就在邮箱里找到了帕梅拉寄来的书：米歇尔·伊斯特伍德的《血之轮》。她把书拿在手里，感觉有些滑稽。她看了看封底，对故事梗概感到惊讶：的确和她的最新小说有很多共同之处。
她把书和一沓照片放在副驾驶座上，驱车前往医院。一到医院，她就直接上楼，把照片交给了一名护士，解释说这是应言语治疗师的要求带来的，为了朱利安的记忆训练。当她走进朱利安的病房时，他正在吃早餐，她直接走过去，推开餐盘支架，靠在丈夫身上，用尽全力地抱住他。
“我需要你……”
她本想就这样抱着他几个小时，靠着他睡过去。但她吻了他。一种强烈的欲望在热吻中渐渐成形，她多想告诉他:他们可能抓住了一个混蛋，一个能告诉他们女儿在哪里的前警察，萨拉也许还活着——在无尽的等待之后；但他们也可能彻头彻尾地错了，就像徒劳地重燃起希望，再被彻底宣判死刑。
朱利安默默地抱着她。她能感受到他的渴望。在身体被点燃之前，琳妮推开了他。
“不可以。不是现在，也不是这里。”
“我倒是很喜欢。（他闭上眼睛，用力地呼吸。）你的气味……我认得。”
他起身下床，蹲在她面前。
“昨天我很想你，一整天都没见到你。我父亲说出版社那边出了点小问题？”
“是的，但没关系。”
他拉着她的手。
“他们说我很快就能出院了，可能是明天。熟悉的环境更有利于康复。但前提条件是我每天都要来康复科复诊，最开始也需要有人照顾我的生活。你会在家里等我吗？”
“会的，当然。我们两个，虽然出了点问题，你知道，发生了一些事,但是……我们会重新开始的，对吗？就像……新的生活。明天就是平安夜了……”
她捏着自己的手掌。
“不管发生什么事，希望明天会是一个美好的夜晚。我们一直很重视圣诞节的。你父亲也会来。”
“太好了。我昨天和他待了一整天，听他说了……我母亲的死。他似乎还没有走出来，很忧郁，很无力，可我也帮不上他。真是让人担心。”
“所以我们不能让他一个人过平安夜。”
“我母亲为什么自杀，琳妮？我父亲几乎没跟我说过她的事。这个话题就像一个秘密，很奇怪。”
“我也从没真正了解过你的母亲。你父亲总是刻意让她远离我，远离你，好像……是的，就像你说的，一个秘密。他们之间有种说不清道不明的东西，我一直想知道他们为什么没有分开，因为……你父亲显然没有爱。每次都是他一个人来这里。我们去他们那里时，你母亲一直躺在床上，塞满了药……很难用几句话来解释这一切。”
“可你必须解释，我想重新了解过去。还有……我是说……萨拉，这四年里……我不想等记忆来决定是否把过去还给我，你必须告诉我。”
“这个……一时很难讲清楚，关于让松，朱利安，你知道吗？他是……一个怪物……”
“没错，但我必须和你共享一切，即使是痛苦。我必须知道真相，所有的真相，你听到了吗？”
琳妮犹豫着，从口袋里掏出碉堡大门的钥匙，放在丈夫手上。金属的冰冷让他瑟缩了一下。
“看着它，摸摸它，有大海和盐的味道？它对你有特殊的意义。这很重要，非常重要。试着回忆它。”
朱利安把钥匙捧在手上，闻了闻。闭上眼睛。琳妮仔细观察着他脸上的每一条细纹。
“告诉我你记得，你……看到了什么？”
“像是一座豪宅或城堡的钥匙。”
“碉堡……是一座碉堡。”
他摇摇头。
“对不起，能解释一下吗？”
“不能。没有解释。”
朱利安的目光越过琳妮的肩头。
“看来，除非我早点出院，否则我们一天都不得安宁。”
琳妮转过身，惊讶地发现科林正站在病房门口，在假装敲门。
“没有打扰到你们吧？”
她立即抢过钥匙，塞进外套口袋，尴尬地站起身。科林的目光追随着琳妮的每一个动作，但并没有看出那是一把钥匙。
“没事。”
警察走过去和朱利安握手。两个人面对面，站在那里。
“关于我的袭击，有什么进展吗？”
“这得慢慢来，目前还没有什么新消息。（他转向琳妮。）我能和你单独聊两分钟吗？”
琳妮温柔地吻了吻丈夫。
“我今天下午有点事，要去买点东西，所以……我晚上再过来，好吗？”
“好的……”
当她转过身时，科林已经来到走廊上。她和他一起坐在咖啡机旁的长椅上。他给自己倒了杯浓缩咖啡；这是他第一次没有帮她倒饮料。只是疏忽吗？还是故意的？
“我想和你谈两件事。首先，我调查了你丈夫的银行账户，发现了一件奇怪的事……”
琳妮很不喜欢他的语气，但没有说什么。
“……在他遇袭的那天早上，上午9点2分，他的提款额度迖到了上限，也就是说，他那天在市中心的ATM机上取走了2000欧元。我已经看过银行的监控录像，是他……”
琳妮无言以对。等式中还有一个未知数。
“……然后，关于昨天在你家采集到的指纹……有些既不是你的，也不是朱利安的。我们不知道是谁的，也不在指纹库中，但有一点可以肯定：它们属于两个月前入室盗窃的‘寄生虫’，乳突纹痕迹完全一样。鉴于当时到处留下了粉末，朱利安曾经清理过别墅，所以昨天采集到的指纹必然是新的，应该与著名的袭击日有关。”
琳妮将一枚硬币塞进机器，取出饮料。科林挪了挪腿，让一个坐在轮椅上的病人通过。
“你知道我为什么叫他，寄生虫，吗？因为寄生虫寄生于宿主，以牺牲宿主为代价而生存，可以这么说，这只‘寄生虫，就像狗背上的虱子一样飞进了你的家：卧室、厨房、浴室，他统统去过；车门、方向盘、室内把手，他统统碰过。
他甚至喝了你的威士忌，吃了你冰箱里的东西，翻阅了你的家庭相册。他的指纹无处不在。”
琳妮陷在长椅上，手握着杯子，脑子里想象着那个陌生人接管了她的房子：睡她的床？在她的被单上滚来滚去？搜查她的东西？像她一样一边喝酒，一边坐在落地窗前凝视大海？
“这太疯狂了。”
“是的，很疯狂，但对我们非常有利，这提醒我必须梳理一下过去，好更清楚地看到本质。”
科林说着拿出笔记本，舔了舔食指，翻开一页。
“如果把所有元素串联在一起，将更有利于我们看清整个场景。首先，‘寄生虫’两个月前，即10月底第一次进入别塞，没有闯入迹象，要么他有钥匙，要么门是开着的；这也不是不可能，因为朱利安经常酗酒，不一定会记得锁门。当朱利安在楼上睡觉时，‘寄生虫’出于某种未知原因偷走了你的书、肥皂……朱利安醒来后立刻以入室盗窃为由报了警,安装了警报器，换了锁……”
琳妮喝了口咖啡，发现很难喝，随手把它扔进了垃圾桶。无论如何都不能摄入咖啡因了，她打算一回家就倒在床上,睡上一整晚。
“……大约两个月后，‘寄生虫’又回来了，并绑架了你的丈夫。在哪里绑的？如何绑的？目前未知，但无论如何是在别墅外进行的。他把朱利安锁进朱利安汽车的后备箱，然后开车去了某个地方，最后于同一天的深夜或周二清晨返回别墅，用可能在朱利安身上找到的钥匙打开大门……然后……”
“……像我一样，被警报器吓了一跳。”
“没错，像你一样，他不知道有警报器。于是技术人员来了，他开始胡言乱语，步履蹒跚，假装喝醉了。我后来去酒吧查过，那晚并没有人见过朱利安。所以是，寄生虫，打开了大门，先是慷慨地为自己提供了威士忌，然后假装醉酒……”
琳妮此刻才意识到科林从未停止过调査。这些事实就像原子钟一样被他精密地一一展开。
“……周二，凌晨1点，没有闯入痕迹，‘寄生虫’拿着大门钥匙，假装喝醉，技术人员误以为他就是房子的主人，然后离开；随后，占领房子的‘寄生虫’立刻展开搜索……无疑都和你的丈夫有关。你一定也发现了，朱利安多年来的调查结果全部消失了。我昨天采集指纹时注意到了这一占”
琳妮点点头。果然，科林不仅釆集了指纹，还趁机探查了房子。
“既然如此，你为什么不告诉我？”
“我……对不起，发生了这么多事，我没想太多。”
“但这很重要。如果你不告诉我这些细节，又怎么能指望我取得进展呢？”
他默默地盯着她，压扁手里的纸杯，把它扔进垃圾桶。琳妮感觉很不自在。
“总之，从凌晨1点到那天结束，即下午5点或6点左右，‘寄生虫’一直在你家里。在此期间发生了什么，我不知道，但我知道接下来发生的事：他把朱利安丢在了堤坝附近’然后消失在大自然里……”
警察合上笔记本，把它放进口袋。
寄生虫’很聪明，琳妮，他给我们留下了谜题我们必须解开它，他真正的动机是什么？为什么分步骤推进？所以，这就是目前的进展。哦，还有最后一件事。”
他从夹克口袋里掏出两张叠成四折的纸，递给琳妮。
“感谢里尔的一位老预审法官，我终于找到了约翰·巴托洛梅乌斯参与的案件清单……”
琳妮皱起眉头。
“那是谁？”
“你不记得了吗？兰斯的精神科医生，你丈夫在失忆前曾给他打过电话预约。”
“哦，是的，轮到我失忆了……”
“我没看出这份清单有什么奇怪的，似乎与我们无关。但我还是想让你看看。谁知道呢。”
“好的。”
“如果不介意的话，顺便问一下，朱利安的父亲有别墅的钥匙吗？”
琳妮再次皱起眉头。
“我……不知道，我没给过他钥匙，但也许朱利安给过。为什么这么问？”
“我在考虑所有可能性。好吧，不打扰你了，朱利安在等你。”
科林走了，但没走几步，又转过身来。
“对了，我得拿回我的钱包，昨天我把它忘在你家了。因为你说你想早点睡觉，所以我后来没去打扰你。我会去别墅拿的。你今晚在家吗？”
真是一块胶皮糖。琳妮勉强地笑着点点头。
“是的，但可能会晚一点，我得先去买些过节的东西，朱利安明天可能就出院了。”
“我知道。我和医生谈过了。”
还有什么他不知道的吗？这一次，科林彻底走了。琳妮看着他的背影，抿住嘴唇。他刚才为什么会问到雅克？他在怀疑朱利安的父亲吗？她紧张地坐回到椅子上，手里拿着那两张纸——精神科专家巴托洛梅乌斯参与的案件清单。从1998年到2017年，数百个日期、地点、企业名称……她飞快地浏览着，并没有抱什么希望。这份乱七八糟的名单应该不会提供她想要的答案。突然，她的目光锁定在了第二页的第三行：
里昂高等法院，2011年10月，焦尔达诺案审判。